|
|
|
|
|
|
(31 :1) Au chef des chantres. Psaume de David. (31 :2) Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre-moi dans ta justice !
|
|
|
|
|
(31 :3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir ! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut !
|
|
(31 :4) Car tu es mon rocher, ma forteresse ; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
|
|
(31 :5) Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu ; Car tu es mon protecteur.
|
|
(31 :6) Je remets mon esprit entre tes mains ; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité !
|
|
(31 :7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel.
|
|
(31 :8) Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie ; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme,
|
|
(31 :9) Et tu ne me livreras pas aux mains de l'ennemi, Tu mettras mes pieds au large.
|
|
(31 :10) Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.
|
|
(31 :11) Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.
|
|
(31 :12) Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
|
|
(31 :13) Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.
|
|
(31 :14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi : Ils complotent de m'ôter la vie.
|
|
(31 :15) Mais en toi je me confie, ô Éternel ! Je dis : Tu es mon Dieu !
|
|
(31 :16) Mes destinées sont dans ta main ; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !
|
|
(31 :17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce !
|
|
(31 :18) Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts !
|
|
(31 :19) Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain !
|
|
(31 :20) Oh ! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme !
|
|
(31 :21) Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
|
|
(31 :22) Béni soit l'Éternel ! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j'avais été dans une ville forte.
|
|
(31 :23) Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi.
|
|
(31 :24) Aimez l'Éternel, vous qui avez de la piété ! L'Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.
|
|
(31 :25) Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Éternel !
|
|
|
|
|
|
|
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné !
|
|
|
|
|
Heureux l'homme à qui l'Éternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude !
|
|
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée ;
|
|
Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.
|
|
Je t'ai fait connaître mon péché, je n'ai pas caché mon iniquité ; J'ai dit : J'avouerai mes transgressions à l'Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.
|
|
Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable ! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.
|
|
Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause.
|
|
Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre ; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.
|
|
Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence ; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu'ils ne s'approchent point de toi.
|
|
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.
|
|
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur !
|
|
|
|
|
|
|
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel ! La louange sied aux hommes droits.
|
|
|
|
|
Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes.
|
|
Chantez-lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix !
|
|
Car la parole de l'Éternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité ;
|
|
Il aime la justice et la droiture ; La bonté de l'Éternel remplit la terre.
|
|
Les cieux ont été faits par la parole de l'Éternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
|
|
Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
|
|
Que toute la terre craigne l'Éternel ! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui !
|
|
Car il dit, et la chose arrive ; Il ordonne, et elle existe.
|
|
L'Éternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples ;
|
|
Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
|
|
Heureuse la nation dont l'Éternel est le Dieu ! Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage !
|
|
L'Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l'homme ;
|
|
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre,
|
|
Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.
|
|
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros ;
|
|
Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
|
|
Voici, l'oeil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
|
|
Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.
|
|
Notre âme espère en l'Éternel ; Il est notre secours et notre bouclier.
|
|
Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
|
|
Éternel ! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi !
|
|
|
|
|
|
|
(34 :1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34 :2) Je bénirai l'Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
|
|
|
|
|
(34 :3) Que mon âme se glorifie en l'Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent !
|
|
(34 :4) Exaltez avec moi l'Éternel ! Célébrons tous son nom !
|
|
(34 :5) J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu ; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
|
|
(34 :6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
|
|
(34 :7) Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
|
|
(34 :8) L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
|
|
(34 :9) Sentez et voyez combien l'Éternel est bon ! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge !
|
|
(34 :10) Craignez l'Éternel, vous ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
|
|
(34 :11) Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien.
|
|
(34 :12) Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.
|
|
(34 :13) Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur ?
|
|
(34 :14) Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ;
|
|
(34 :15) Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; Recherche et poursuis la paix.
|
|
(34 :16) Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
|
|
(34 :17) L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
|
|
(34 :18) Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses ;
|
|
(34 :19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.
|
|
(34 :20) Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.
|
|
(34 :21) Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.
|
|
(34 :22) Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
|
|
(34 :23) L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.
|
|
|
|
|
|
|
De David. Éternel ! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent !
|
|
|
|
|
Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir !
|
|
Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs ! Dis à mon âme : Je suis ton salut !
|
|
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte !
|
|
Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l'ange de l'Éternel les chasse !
|
|
Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l'ange de l'Éternel les poursuive !
|
|
Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
|
|
Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent !
|
|
Et mon âme aura de la joie en l'Éternel, De l'allégresse en son salut.
|
|
Tous mes os diront : Éternel ! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille ?
|
|
De faux témoins se lèvent : Ils m'interrogent sur ce que j'ignore.
|
|
Ils me rendent le mal pour le bien : Mon âme est dans l'abandon.
|
|
Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
|
|
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement ; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.
|
|
Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent à mon insu pour m'outrager, Ils me déchirent sans relâche ;
|
|
Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.
|
|
Seigneur ! Jusques à quand le verras-tu ? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux !
|
|
Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.
|
|
Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard !
|
|
Car ils tiennent un langage qui n'est point celui de la paix, Ils méditent la tromperie contre les gens tranquilles du pays.
|
|
Ils ouvrent contre moi leur bouche, Ils disent : Ah ! ah ! nos yeux regardent ! -
|
|
Éternel, tu le vois ! ne reste pas en silence ! Seigneur, ne t'éloigne pas de moi !
|
|
Réveille-toi, réveille-toi pour me faire justice ! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause !
|
|
Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu ! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet !
|
|
Qu'ils ne disent pas dans leur coeur : Ah ! voilà ce que nous voulions ! Qu'ils ne disent pas : Nous l'avons englouti !
|
|
Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi !
|
|
Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l'Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !
|
|
Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
|